Malpractice: the twisty trailer for ITV’s new thriller looks set to be nail-biting