Marcella season 3: Anna Friel reveals what’s next for Marcella after that dark ending