Marcella season 3 recap: 5 big burning questions we still have after that explosive finale