Sex Education season 3: the series’ first teaser trailer is here, and it’s hilarious as ever