Netflix bosses have finally explained why they keep cancelling our favourite shows