Pose season 3: how the show’s true power lies in its narrative of joy beyond trauma