BBC’s Red Rose: watch the thriller’s new trailer, which comes from the team behind Sex Education