“I’ve never felt more seen than after watching this”: 8 women share the TV shows and movies they relate to the most