Shadow And Bone: why the Netflix series handles diversity so differently to other TV shows