BBC One’s Sherwood episode 2: viewers react to the deadly twist and are full of praise for the crime drama