Netflix’s Snabba Cash: love Scandi noir? This tense Swedish thriller series is made for you