Succession season 3: the newly released trailer teases high tensions and big egos