HBO’s The Gilded Age: the American aristocracy drama from Downton Abbey’s creator has been renewed for season two