HBO’s The Last Of Us: Euphoria’s Storm Reid has just been cast in the new post-apocalyptic thriller