The casting for ITV’s new true crime drama The Long Shadow has been announced