The Morning Show season 2 revisits the most shocking events of 2020 and looks closely at female shame