The Night Agent: everything you need to know about the new Netflix series