BBC One’s The Pact: viewers are loving the tense first episode of the crime thriller’s second season