Disney+’s The Plot: Mahershala Ali to star in new thriller TV series as a secret-wielding author