Netflix’s The Sinner: what to expect from the dark fourth and final season produced by Jessica Biel