This is why The Sister’s “creepy” cliffhanger finale is dividing the internet