The Third Day episode 6: this action-packed finale offers a satisfyingly thrilling conclusion