ITV’s The Walk-In episode 2 review: the powerful question that the new Stephen Graham drama forces us to confront