Time: Stephen Graham’s gritty BBC drama about prisons looks like a difficult but gripping watch