Too Close: Emily Watson’s haunting new psychological thriller airs tonight at 9pm