Tore is the surprising new Netflix show we’re adding to our autumn watchlist