Trigger Point exclusive: Vicky McClure tells Stylist about her “brave” new ITV character and her ideal romcom role