True Detective: Night Country returns for fourth series, starring Jodie Foster and Fiona Shaw