Undercover season 2: everything you need to know