Vicky McClure stars in Insomnia, a new thriller TV series, and it sounds gripping