Vigil episode 3 recap: we finally know the twisted truth about Glover – but what now?