Netflix’s Wednesday: 3 things the Tim Burton series gets right, and 1 thing it gets so wrong