“Whoever you are, you are the lead in your own story”: Wunmi Mosaku on the power of fear and her new thriller Passenger