Netflix’s You: Penn Badgley just gave an update on season 3