6 under-the-radar French fashion brands to make you feel instantly chic