The internet is loving the actress who decided to wear her own clothes for the Vanity Fair Hollywood cover