Here’s why the Mary Jane is the shoe you need to update your look in one simple step