JW Pei is the affordable bag brand whose tiny totes are loved by everybody from Gigi Hadid to Hailey Bieber