The £100 designer sandals fashion editors can’t get enough of are finally back in stock