The cardigan is back, and there’s a fresh new way to style it