Collared dresses are the perfect transitional spring staple, and these 11 are proof