The best homeware buys from our favourite high street fashion stores