The humble hoodie has had a revamp for winter, and it’s all about cosy knitted styles for 2024