Knitted tops are the way to wear summer styles for spring – here’s our edit of the best ones