Leather loafers are the back-to-work staple your wardrobe needs: here are our favourites