11 polka-dot dresses to help you fall back in love with the classic print