Why have one, when you can have two? Reversible swimwear is the beach-ready staple we’re loving this summer