Rihanna is a fan of this sports-inspired trend: 9 of the best rugby tops for spring