There’s a key detail making every shoe style look effortlessly chic this season