This retro shirt style has become the hit of the summer